Traducciones de „Rotationsmaschine“ en el diccionario alemán » español

Rotationsmaschine <-, -n> SUST. f TIPOGR.

Rotationsmaschine

(máquina f ) rotativa f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Bau der Rotationsmaschine war keine revolutionäre Erfindung, sondern Ergebnis einer langen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Der Maschinenpark der Buch- und Steindruckerei umfasste neun Schnellpressen, eine Rotationsmaschine, zwölf Tiegel- und Hilfsdruckpressen, Stereotypie-Einrichtung mit Gießinstrument und Kalander, 16 Setzmaschinen, vier Papierschneidemaschinen.

de.wikipedia.org

1914 übernahm eine moderne Rotationsmaschine den Druck, die 5000 Zeitungen pro Stunde produzierte.

de.wikipedia.org

1930 erfolgte die Inbetriebnahme einer neuen 64-seitigen Rotationsmaschine, zugleich Angliederung einer chemiegraphischen Abteilung.

de.wikipedia.org

1902 erwarb der Verlag von der Würzburger Firma Koenig & Bauer eine Rotationsmaschine, die erste in Lodz, wodurch die Druckerei zur modernsten der Stadt wurde.

de.wikipedia.org

Sie kauften 1905 eine Zwillings-Rotationsmaschine und eine Linotype-Setzmaschine.

de.wikipedia.org

Derartige Falzmaschinen werden auch von anderen Maschinenfabriken an ihren Rotationsmaschinen angebracht.

de.wikipedia.org

Sie empfahl dem Erfinder Dünnebier, sich an die Maschinenfabrik Fischer & Wescher in Elberfeld zu wenden und sich weitere Hinweise zur Verbesserung seiner Rotationsmaschine zu erbitten.

de.wikipedia.org

Unwuchtmotoren sind Rotationsmaschinen, an deren Welle verstellbare Gewichte angebracht sind, die wegen der auftretenden Fliehkräfte im Betrieb kreisförmige mechanische Schwingungen erzeugen.

de.wikipedia.org

Aus physikalischen Gründen ist beim Prinzip rund gegen rund eine wesentliche Steigerung der Umdrehungszahlen bei Rotationsmaschinen möglich.

de.wikipedia.org