Traducciones de „Reserverad“ en el diccionario alemán » español

Reserverad <-(e)s, -räder> SUST. nt

Reserverad

rueda f de recambio [o de repuesto]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Leergewicht betrug einschließlich zweier Reserveräder nur 870 kg.

de.wikipedia.org

Das Reserverad liegt hinten unter einer Klappe, davor ist der durch Umlegen der Rückbank zugängliche Kofferraum.

de.wikipedia.org

Durch den Verzicht auf das Reserverad und einen Wagenheber wurde zudem das Gewicht verringert.

de.wikipedia.org

Das Reserverad war serienmäßig weiterhin auf dem Kofferraum platziert, aber es diente nicht mehr als Stoßstangenersatz.

de.wikipedia.org

Besonderes Merkmal war allerdings ein gewölbter Kofferraumdeckel hinter dem ein Reserverad stand.

de.wikipedia.org

Hinzu kam ein großer Kofferraum, in dem das Reserverad rechts stehend und nicht wie bei den älteren Modellen unter dem Gepäck untergebracht war.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch gab es ein vor dem Beinschild eingebautes Reserverad, welches vorne und hinten eingebaut werden kann.

de.wikipedia.org

Die Karosserie war aerodynamischer gestaltet und das Reserverad am Heck montiert – beides gilt allerdings nicht für die Geschäftslimousine.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen wäre es günstiger, ein konventionelles Not- oder Reserverad zu verwenden, um den Originalreifen später vergleichsweise preisgünstig im Reifenfachbetrieb reparieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Reserverad wanderte von der Seite des Laderaums unter den Laderaumboden, was die Käufer sehr schätzten.

de.wikipedia.org