Traducciones de „Porzellanmanufaktur“ en el diccionario alemán » español

Porzellanmanufaktur <-, -en> SUST. f

Porzellanmanufaktur

manufactura f de porcelana

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Carl Robert Tielsch gründete die Porzellanmanufaktur Carl Tielsch & Co. 1845 in Altwasser bei Waldenburg im Regierungsbezirk Breslau.

de.wikipedia.org

Nach dem Gefängnis versucht der Goalie dort wieder ein normales Leben zu führen und nimmt einen Job in einer Porzellanmanufaktur als Lagermitarbeiter an.

de.wikipedia.org

Nachdem Koch, Lauteren & Co. 1976 von der Dresdner Bank übernommen wurde, war diese bis 2001 Anteilseigner der Porzellanmanufaktur.

de.wikipedia.org

2006/07 wurde das Fabrikgebäude der Porzellanmanufaktur aus dem 18. Jahrhundert zu einer Gläsernen Porzellanmanufaktur umgebaut.

de.wikipedia.org

In der Schooren-Porzellanmanufaktur entstanden mannigfaltige, kunstvoll bemalte Tafelgeschirre und eine Fülle von Einzelfiguren und Figurengruppen.

de.wikipedia.org

Die Spieler hatten die Möglichkeit, während der Turnierpause und organisiert vom Ausrichtenden örtlichen Billardclub, die örtliche Porzellanmanufaktur und andere Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Als Porzelliner bezeichnet man eine Gruppe von Beschäftigten in einer Porzellanmanufaktur.

de.wikipedia.org

1802 wurde ihm die Direktion der Porzellanmanufaktur übertragen, 1804 erfolgte die Ernennung zum Geheimen Oberfinanzrat und Kriegs- und Domänenrat bei dem Bergwerks- und Hüttendepartement.

de.wikipedia.org

Wie in vielen Orten der Region gab und gibt es in Sitzendorf eine traditionsreiche Porzellanmanufaktur mit Vorführstraße.

de.wikipedia.org

1840 fusionierten schließlich die ehemaligen Konkurrenten Chamberlain und Flight & Barr zu einer gemeinsamen Worcester Porzellanmanufaktur, die Familie Barr behielt einen Aktienanteil.

de.wikipedia.org