alemán » español

Traducciones de „Parze“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

kürzen [ˈkʏrtsən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. kürzen MAT.:

kürzen
simplificar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein Trio von Schicksalsgöttinnen gibt es auch in der griechischen (Moiren), römischen (Parzen), und germanischen Mythologie (Nornen).
de.wikipedia.org
An ihm sitzen die drei Nornen, die den Parzen gleich die Schicksalsfäden flechten.
de.wikipedia.org
Die Überlegungen enden mit der Frage, ob es sich bei den Gottheiten womöglich um Moiren oder Parzen handeln könnte, die über das Lebenslos des kleinen Kindes bestimmen.
de.wikipedia.org
Auch in der modernen Unterhaltungsliteratur findet man die Parzen wieder.
de.wikipedia.org
Die Komposition des Gesangs der Parzen wirkt komprimiert, der 6-strophige Text umfasst einschließlich der instrumentalen Einleitung lediglich 176 Takte.
de.wikipedia.org
Die Gruppe links zeigt einen sterbenden Helden, halb auf dem Schoß der Parze liegend, die seinen Lebensfaden durchschneidet, was die Tragödie symbolisiert.
de.wikipedia.org
Die Schwestern (die Parzen) haben sein Schicksal bestimmt (die Fäden gezogen).
de.wikipedia.org
Im Inneren soll sich bis 1883 ein kleiner Altar für die drei römischen Schicksalsgöttinnen (die Parzen) befunden haben.
de.wikipedia.org
Sie werden als Parzen gedeutet: Die erste spinnt, die zweite misst und die dritte schneidet den Lebensfaden.
de.wikipedia.org
Ebenso wie die griechischen Götter waren auch die römischen Götter dem Schicksal, das durch die Parzen personifiziert ist, unterworfen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Parze" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares