Traducciones de „Opernführer“ en el diccionario alemán » español

Opernführer <-s, -> SUST. m

Opernführer

guía f de la ópera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nicht alle Werke sind in Opernführern aufgelistet, ebenso wie sich die Zusammensetzung der "Standards" auch zeit- und gesellschaftsbedingt wandelt.

de.wikipedia.org

Einerseits spiegelt sich das gegenwärtig gültige Repertoire in den jeweils neusten Editionen etablierter Opernführer wieder.

de.wikipedia.org

Auch Schriftwerke wie Opernführer oder Programmhefte gehören zur Programmeinführung im weiteren Sinn.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen Führern steht bei Opernführern nicht die Vollständigkeit im Vordergrund, stattdessen orientiert sich die Auswahl an den einigermaßen regelmäßig gespielten Werken.

de.wikipedia.org

Der Opernführer enthält ein kurzes Vorwort, den Lexikonteil und einen Anhang.

de.wikipedia.org

Diese Fassung ist die Basis für einige noch heute in Opernführern zu findende Inhaltsangaben.

de.wikipedia.org

Andererseits wirken die Opernführer vermittels ihrer Auswahl am Diskurs der künstlerischen Stellung bestimmter Werke aktiv mit.

de.wikipedia.org

Die Verständnisschwierigkeiten für heutige Zuschauer werden neben den Übertiteln auch durch Opernführer und Programmhefte ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Das Werk ist nicht – wie in einigen Opernführern erwähnt – durchkomponiert.

de.wikipedia.org

Daher werden im Folgenden nur die in Fachzeitschriften oder Opernführern besonders ausgezeichneten oder aus anderen nachvollziehbaren Gründen erwähnenswerten Aufnahmen aufgeführt.

de.wikipedia.org