Traducciones de „Nesseltuch“ en el diccionario alemán » español

Nesseltuch <-(e)s, -tücher> SUST. nt

1. Nesseltuch (grobfädig):

Nesseltuch

cretona f

2. Nesseltuch (feinfädig):

Nesseltuch

batista f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Heute wird unter Nessel bzw. Nesseltuch oder Baumwollnessel ein Gewebe in Leinwandbindung aus Baumwolle verstanden.

de.wikipedia.org

Als Bade- und Schwimmhilfen dienten damals Schwimmkissen aus Nesseltuch.

de.wikipedia.org

Früher wurde die Faser zu feinem Nesseltuch verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Fasern eignen sich ferner zur Herstellung von Stoffen wie zum Beispiel dem Nesseltuch, das fester als Leinen ist, wie auch für Fischernetze und Stricke.

de.wikipedia.org

Das Futter oder Heu wurde in ein quadratisches Leinen- oder Nesseltuch eingeschlagen und wog bis zu 25 oder 30 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Die Fasern eignen sich ferner zur Herstellung von Stoffen, wie zum Beispiel dem Nesseltuch, das fester als Leinen ist, ebenso wie für Fischernetze und Stricke.

de.wikipedia.org

Die Menge an verbrauchten und produzierten Stoffen lag im Jahr 1860 bei 50.000 Stück bedrucktem Kattun und ebenso viel Nesseltuch.

de.wikipedia.org

Das Kleidungsstück wird im Nesseltuch (rohe Baumwollqualität) an einer Schneiderbüste durch Manipulieren des Stoffes (Schneiden, Stecken, Verdrehen) entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Kleidung im Mittelalter (500–1500) war aus Flachsfaser oder Nesseltuch und spiegelte die Ständeordnung wider.

de.wikipedia.org