alemán » español

Traducciones de „Nest“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Nest <-(e)s, -er> [nɛst] SUST. nt

1. Nest (von Tieren):

Nest
nido m
sich ins gemachte Nest setzen coloq. fig.

2. Nest coloq. pey. (Dorf):

Nest

3. Nest coloq. (Schlupfwinkel):

Nest
nidal m

Nest SUST.

Entrada creada por un usuario
Nest nt fig.
hogar m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Weißbauch-Phoebetyrann ähnelt damit in seinen Ansprüchen der Rauchschwalbe, deren verlassene Nester er zuweilen benutzt.
de.wikipedia.org
Es kommt vor, dass bis zu drei Männchen an einem Nest bauen.
de.wikipedia.org
Es wird jedoch auch vermutet, dass die letzten Schlüpflinge im Nest überwintern (Inozemtsev 1994).
de.wikipedia.org
Das Nest verhandelt unter anderem Themen wie Anderssein, Normalität, Einsamkeit, Familienzusammenhalt und kindliche Ängste.
de.wikipedia.org
Bird’s Nest – Herzog & de Meuron in China ist ein Dokumentarfilm der Regisseure Christoph Schaub und Michael Schindhelm aus dem Jahr 2008.
de.wikipedia.org
Sie baut Nester aus Blättern, Moos und Flechten in Baumhöhlen in den mittleren und oberen Bereichen der Bäume.
de.wikipedia.org
Nach 7 Wochen sind die Jungen flügge und verlassen das Nest.
de.wikipedia.org
Für die Art sind sowohl wenig sorgfältig und gering versteckte Nester bekannt als auch solche, die gut getarnt und mit trockenen Halmen sorgfältig ausgelegt sind.
de.wikipedia.org
Zum Schluss wird der Eingang des Nestes durch Material des zuvor angelegten Vorbaus wieder verschlossen.
de.wikipedia.org
Das Nest besteht vorwiegend aus Stöcken, Algen und Gras und wird mit Federn ausgepolstert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Nest" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina