Traducciones de „Maulwürfe“ en el diccionario alemán » español

Maulwurf <-(e)s, -würfe> SUST. m

Maulwurf

topo m

blind wie ein Maulwurf sein

no ver tres en un burro

Ejemplos de uso para Maulwürfe

Maulwürfe können sich auch unter Mauern und Zäunen zu anderen Grundstücken durchgraben

los topos pueden pasar a otras fincas cavando por debajo de muros y vallas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daneben sind Mollisole auch ein wichtiger Lebensraum für zahlreiche Tiere, etwa Regenwürmer, Ameisen, Termiten oder auch Maulwürfe oder Präriehunde.

de.wikipedia.org

Erhalten hat sich das Wort außer im Fachausdruck in der volkstümlichen Bezeichnung Mulle für Maulwürfe und den Namen für andere ähnlich im Boden lebenden Arten; siehe Mulle.

de.wikipedia.org

In kühleren Regionen halten Maulwürfe sich im Winter oft in größerer Tiefe auf als während der wärmeren Monate.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte die Gegenspionage die Aufgabe, fremde Geheimdienstquellen trockenzulegen, und Maulwürfe an diesen Positionen wären Anlaufstellen für Doppelagenten geworden.

de.wikipedia.org

Unter den Säugetieren bilden Wühlmäuse, Spitzmäuse und Maulwürfe, unter den Vögeln unterschiedliche Arten von Sperlingsvögeln die Hauptbeute.

de.wikipedia.org

Insgesamt erinnert er an die Schädel der anderen Maulwürfe.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf reale britische Spionageskandale tauchen in ihren Romanen oft Verräter, Doppelagenten und Maulwürfe auf.

de.wikipedia.org

Inzwischen erklären die unterschiedlichen Fellfarben der Maulwürfe nicht das gesamte in den 2010er Jahren erreichte Farbspektrum.

de.wikipedia.org

Der Urin von Rotluchsen vergrämt Maulwürfe, Mäuse, Wühlmäuse und andere Nagetiere.

de.wikipedia.org

Durch den Bach huschen Stichlinge und Maulwürfe graben sich ein.

de.wikipedia.org