Traducciones de „Maßsystem“ en el diccionario español » alemán

sistema métrico cienc

metrisches Maßsystem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da ein Zoll nur im angloamerikanisches Maßsystem 2,54 Zentimeter lang ist, hat ein Quadratzoll eine Fläche von 6,4516 Quadratzentimeter.

de.wikipedia.org

Die Seemeile (nautical mile) ist keine speziell englische Einheit, sondern eine Winkelminute des im jeweiligen Maßsystem gerundeten Erdumfangs.

de.wikipedia.org

Die Pinte () bzw. das Pint [] () ist ein altes, im angloamerikanischen Maßsystem aber bis heute verbreitetes Raummaß sowohl für Flüssigkeiten als auch – besonders im angloamerikanischen Maßsystem – für Trockenmaße.

de.wikipedia.org

Zu diesem Maßsystem ist uns auch ein entsprechender Messstab überliefert, der die Länge von 182 cm besitzt.

de.wikipedia.org

Für Messungen in einem Maßsystem, das die Erdumdrehung widerspiegelt, ist die 24er-Teilung des Kreises als Zeitmaß bis heute üblich, weil es aus der Winkelangabe des Stundenwinkels eine direkte Zeitmessung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Ein ausgefeiltes Maßsystem, basierend auf der Vierzahl und ihren Vielfachen, liegt den harmonischen Proportionen des Baus zu Grunde: Vier Eingänge führen in den Felsendom.

de.wikipedia.org

Bei Maschinen im angloamerikanischen Maßsystem kommen ″ (6,35 mm), ″ (9,53 mm) und ″ (12,7 mm) zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Typologisch verwandt ist der Acre des angloamerikanischen Maßsystem, der etwa 4047 m² entspricht.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Einheitensystem vom angloamerikanischen Maßsystem auf das metrische Einheitensystem umgestellt.

de.wikipedia.org

Es ist eine Einheit für das Volumen von Flüssigkeiten und Trockenstoffen, die vor allem im angloamerikanischen Maßsystem Verwendung findet.

de.wikipedia.org