Traducciones de „Liegenschaftsverwaltung“ en el diccionario alemán » español

Liegenschaftsverwaltung <-, -en> SUST. f

Liegenschaftsverwaltung

administración f de fincas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Außenstellen nehmen die Aufgaben der Liegenschaftsverwaltung vor Ort wahr.

de.wikipedia.org

2008 wurden alle Aufgaben der Liegenschaftsverwaltung, und damit auch die Schutzbauwerke, dem Amt für Liegenschaften und Wohnen übertragen und der Schutzraumbetriebsdienst diesem Amt unterstellt.

de.wikipedia.org

Eine Liegenschaftsverwaltung legt für eine neue Liegenschaft eine Tabelle für ihre Mieter an.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsfelder sind Immobilienmanagement, Flächenmanagement, Immobilienverkehr und Eigentum, Kaufmännische Liegenschaftsverwaltung, Grundbesitzverwaltung, Bergrechteverwaltung und Verwaltung der Fischereirechte.

de.wikipedia.org

1958 wechselte er in die Finanzbehörde und wurde dort Leiter der Liegenschaftsverwaltung.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Grundstücksverwaltung übernahm schließlich die bei der Finanzbehörde angesiedelte Liegenschaftsverwaltung.

de.wikipedia.org

Sein Geld verdient er mit seiner Liegenschaftsverwaltung.

de.wikipedia.org

So leben in Mietshäusern am Ort auch viele Menschen, die nicht Mitglied des Kibbuz sind, der nunmehr eher einer Liegenschaftsverwaltung ähnelt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind hier unter anderen die Firma Schott Music & Media (Tonträger), Schott Liegenschaftsverwaltung (Immobilien) sowie diverse dem Unternehmen zugeordnete Stiftungen und Verbände ansässig.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen lässt sich in die drei Tätigkeitsfelder Forstwirtschaft, Liegenschaftsverwaltung und Weinbau gliedern.

de.wikipedia.org