Traducciones de „Liegesitz“ en el diccionario alemán » español

Liegesitz <-es, -e> SUST. m

Liegesitz

asiento m reclinable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Letzterer verfügte über 28 Sitzplätze, die für Nachtfahrten zu Liegesitzen umgebaut werden konnten.

de.wikipedia.org

Er war der erste Wagen mit „Liegesitzen“: Das Sitzkissen konnte nach vorne in den Fußraum geschoben werden und diente als Kopfkissen; die Beine des Schläfers lagen im Heck des Autos.

de.wikipedia.org

So wies er ein unsynchronisiertes Klauengetriebe mit vier Vorwärtsgängen und weder die damals üblichen, schwenkbaren Dreiecksfenster in den vorderen Türen noch Liegesitze auf.

de.wikipedia.org

Fahrer- und Beifahrer-Komfort-Sitze waren als Liegesitze klappbar, dazu gab es besser gepolsterte Innenverkleidungen.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über 136 Kabinen (Doppel und Viererkabinen) mit insgesamt 472 Schlafplätzen, außerdem sind weitere 500 Liegesitze vorhanden.

de.wikipedia.org

Dieses sehr geräumige Fahrerhaus hatte damals schon eine lange Kabine und war mit vier Liegesitzen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Davon sind je 11 Wagen Sitzwagen mit Liegesitzen bzw. Loungewagen.

de.wikipedia.org

Der Versuch, diese »Liegesitze« als alleinige Alternative zu Schlafwagen einzuführen, endete jedoch mit einem finanziellen Misserfolg.

de.wikipedia.org

1961 wurde eine Lieferwagen-Variante präsentiert, sowie die Ausführung Camping mit Liegesitzen und Faltschiebedach.

de.wikipedia.org

Ausgestattet war der luxuriöse Wagen auf Kundenwunsch mit Liegesitzen, Radio und Zigarettenanzünder.

de.wikipedia.org