Traducciones de „Lenksäule“ en el diccionario alemán » español

Lenksäule <-, -n> SUST. f AUTO.

Lenksäule

columna f de dirección

Lenksäule

poste m de dirección

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Karosserie war niedriger als beim Original, die Lenksäule war abgeändert worden, und der Kraftstofftank ins Heck verlegt.

de.wikipedia.org

Das Zündschloss, welches vorher im Armaturenbrett saß, wurde in die Lenksäule verlegt.

de.wikipedia.org

Bei einem Ausritt brach seine Lenksäule und das Rennen war für ihn beendet.

de.wikipedia.org

Die Frontsitze und die Lenksäule waren verstellbar und die Wagen hatten nun Vierganggetriebe.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der Staatsanwaltschaft wurde die Verlängerung der Lenksäule nicht fachgerecht eingeschweißt und war daher kurz vor dem Unfall gebrochen.

de.wikipedia.org

Einige Fahrzeuge erhielten ebenso wie die folgenden Modelle eine leicht schräg stehende Lenksäule mit Lenkrad.

de.wikipedia.org

Obwohl der Knieairbag hier bestmöglichen Schutz bot, wertete das Institut die Lenksäule als potentiell gefährlich für andere Situationen und daher ab.

de.wikipedia.org

Beschleunigt und gebremst wurden sie mit einem kombinierten Handhebel an der Lenksäule.

de.wikipedia.org

Der Fahrer sitzt aber nahezu mitten im Auto; die Lenksäule ist nur um 7 cm aus der Mitte verschoben.

de.wikipedia.org

Wegen der festen Lenksäule und der links angeschlagenen Tür musste der Beifahrer zuerst aussteigen.

de.wikipedia.org