Traducciones de „Kratzfestigkeit“ en el diccionario alemán » español

Kratzfestigkeit <-, ohne pl > SUST. f

Kratzfestigkeit

resistencia f a los rasguños

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Mischung sorgt einerseits für eine Rückbefeuchtung des Papiers und andererseits für eine erhöhte Kratzfestigkeit der Oberfläche, was für einen beschädigungsarmen Transport durch das Falzaggregat von großer Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Der Klarlack ist vor allem bezüglich UV-Schutz, Kratzfestigkeit und mechanischem Schutz den Einschicht-Systemen deutlich überlegen.

de.wikipedia.org

Je nach Parametereinstellung (Leistung und Geschwindigkeit der Lampen) kann der bedruckte Film unterschiedliche Eigenschaften, wie chemische Beständigkeit, Haftung, Kratzfestigkeit, Glanz, sowie Schmissempfindlichkeit, besitzen.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte der Forschungsarbeiten liegen in der Beschichtung von Oberflächen, um z. B. Funktionen wie Korrosionsschutz und Kratzfestigkeit zu verbessern.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil ist die begrenzte Wisch- oder Kratzfestigkeit dieser Substanzen, die eine häufige Nachbehandlung erfordern.

de.wikipedia.org

In der Verpackungsindustrie dienen sie der Verbesserung der Kratzfestigkeit von Oberflächen.

de.wikipedia.org

Dieser Überzug mit Rhodium, einem Platin-Nebenmetall, bewirkt eine Farbverbesserung hin zu einem reinen, silberartigen Weiß sowie eine verbesserte Kratzfestigkeit gegenüber der unbeschichteten Metalloberfläche aus reinem Weißgold.

de.wikipedia.org

Sie weisen eine hohe Kratzfestigkeit und nehmen nahezu kein Wasser auf.

de.wikipedia.org

Abblätternde Aufdrucke und durch mangelnde Kratzfestigkeit schnell erblindendes Material sorgten für mehrere konstruktive Änderungen und Rückrufaktionen zum Tausch dieser Scheiben.

de.wikipedia.org

Die Tischplatten werden zudem mit einer Melaminharzbeschichtung oder anderen Veredelungen versehen, um die Kratzfestigkeit, Wasserunempfindlichkeit und die unkomplizierte Reinigung und Pflege zu gewährleisten.

de.wikipedia.org