Traducciones de „Kolonie“ en el diccionario alemán » español

Kolonie <-, -n> [koloˈni:] SUST. f

Kolonie

colonia f

eine Kolonie bilden

formar una colonia

Ejemplos de uso para Kolonie

eine Kolonie bilden

formar una colonia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die ungerechte Behandlung englischer Bürger in den niederländisch-ostindischen Kolonien bot im Jahre 1663 einen willkommenen Vorwand, um Kampfhandlungen auch im größeren Rahmen zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Der Steppenkiebitz brütet in lockeren Kolonien oder auch einzeln auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Der Einfluss der Siedler in der Kolonie nahm in der Verwaltung schnell zu.

de.wikipedia.org

In der Kolonie gab es neben weiteren Gewerken auch einen Buchbindermeister und eine Leihbibliothek.

de.wikipedia.org

Sie brütet in kleinen Kolonien und ernährt sich vorwiegend von Fischen.

de.wikipedia.org

Die meistens tagaktiven Tiere leben teilweise in Kolonien und ernähren sich ausschließlich von Pflanzen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen ehemaligen Kolonien entstanden die Konflikte nicht entlang ethnischer Linien, sondern entlang ideologischer.

de.wikipedia.org

Die Nester stehen oft in kleinen lockeren Kolonien im niedrigen Gesträuch oder im Schutz von Steinen am Boden.

de.wikipedia.org

Die Gänge der Kolonie erreichen Gesamtlängen von 150 bis 510 Meter, der Aktivitätsraum beträgt etwa 0,16 Hektar.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit gab es in der Stadt bereits 176 Wohnhäuser und in dem mittlerweile als „Kolonie Trebbinsche Amtsfreiheit“ bezeichneten ehemaligen Vorwerk weitere 20 Wohnhäuser.

de.wikipedia.org