Traducciones de „Knautschzone“ en el diccionario alemán » español

Knautschzone <-, -n> SUST. f AUTO.

Knautschzone

zona f de absorción de impactos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu den ungelösten Problemen dieser futuristischen Bauweise zählte die fehlende Knautschzone vorn.

de.wikipedia.org

Links und rechts im Bereich der Tanks ist eine 10 Zentimeter breite ausgeschäumte Konstruktion als Knautschzone angebracht.

de.wikipedia.org

Sie funktionieren, zusammen mit weiteren Maßnahmen, wie die Knautschzone bei Kraftfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Knautschzonen, Crashboxen, Sicherheitsgurte, Airbags und Gurtstraffer dienen der Sicherheit der Fahrzeuginsaßen, und im Rahmen des Fußgängerschutzes werden zunehmend auch die Einwirkungen auf andere Verkehrsteilnehmer adressiert.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine verbesserte vordere Knautschzone, Schultergurte hinten, ein drittes Bremslicht am abnehmbaren Aufbau und 1994 Airbags auf der Fahrerseite.

de.wikipedia.org

Die Idee der Knautschzone zielt auf die Verringerung der auf die Insassen einwirkende Beschleunigung ab und lässt sich aus der Gleichung für die Arbeit herleiten.

de.wikipedia.org

Die Energieabsorption eines Protektors arbeitet nach einem ähnlichen Prinzip, wie die Knautschzone eines Autos.

de.wikipedia.org

Auch er trug nun im Gegensatz zum Vorgänger den Motor in der Front und verfügt dadurch über mehr Knautschzone.

de.wikipedia.org

Sie kritisieren auch die geringe Länge der Knautschzone an der Front und das Fehlen eines Pralldämpfers.

de.wikipedia.org

Die Züge bieten mit speziellen Knautschzonen eine passive Sicherheit, wie sie in den europäischen Hochgeschwindigkeitszügen Ende der neunziger Jahre noch nicht üblich war.

de.wikipedia.org