Traducciones de „ausgesogen“ en el diccionario alemán » español

Keilverbindung <-, -en> SUST. f TÉC.

Keilverbindung

unión f cuñada

Eisenverbindung <-, -en> SUST. f QUÍM.

Eisenverbindung

compuesto m de hierro

Studentenverbindung <-, -en> SUST. f UNIV.

Studentenverbindung

asociación estudiantil jerarquizada, con uniforme y reglas propias más o menos estrictas que ofrece a sus miembros alojamiento, apoyo profesional, etc.

Telefonverbindung <-, -en> SUST. f

Telefonverbindung

conexión f telefónica

Arsenverbindung <-, -en> SUST. f QUÍM.

Arsenverbindung

compuesto m de arsénico

Fernverbindung <-, -en> SUST. f

1. Fernverbindung TEL.:

Fernverbindung

telecomunicación f

Fernverbindung

comunicación f interurbana

2. Fernverbindung FERRO.:

Fernverbindung

enlace m ferroviario de larga distancia

Internverbindung <-, -en> SUST. f TEL.

Internverbindung

conexión f interna

Eisenbahnverbindung <-, -en> SUST. f

Eisenbahnverbindung

enlace m de trenes

Seeverbindung <-, -en> SUST. f

Seeverbindung

línea f de navegación

Direktverbindung <-, -en> SUST. f FERRO., AERO.

Direktverbindung

comunicación f directa [o sin escalas]

Funkverbindung <-, -en> SUST. f

Funkverbindung

comunicación f por radio

Klageverbindung <-, -en> SUST. f DER.

Klageverbindung

acumulación f de acciones

unzulässige Klageverbindung

acumulación improcedente

eine Klageverbindung anfertigen/einreichen

redactar/formular un escrito de acumulación de acciones

eine Klageverbindung zustellen

dar traslado de la acumulación