Traducciones de „Kartellbehörde“ en el diccionario alemán » español

Kartellbehörde <-, -n> SUST. f ECON.

Kartellbehörde

autoridad f de vigilancia de los cárteles

Kartellbehörde

autoridad f en materia de cárteles

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1 GWB als Verfügung einer Kartellbehörde durch den Rechtsbehelf der Beschwerde angegriffen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Übernahme steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch die Kartellbehörden.

de.wikipedia.org

Vorbehaltlich der Zustimmung der Kartellbehörden soll die Übernahme Mitte 2017 abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden auch die Kartellbehörden auf das Konstrukt aufmerksam.

de.wikipedia.org

Die Kartellbehörden erließen diverse Auflagen, darunter den Verkauf einiger Labels.

de.wikipedia.org

Der Verkauf benötigte noch die Zustimmung der Kartellbehörden.

de.wikipedia.org

Die australische Kartellbehörde versah den Kauf deshalb mit Auflagen, um den Wettbewerb und die Wettbewerbsfähigkeit anderer Anbieter im Eisenbahngüterverkehr sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Es verpflichtet sich, mit der Kartellbehörde zusammenzuarbeiten und alle Fragen der Kartellbehörde in Zusammenhang mit der vollständigen Aufdeckung des Kartells fristgemäß zu beantworten.

de.wikipedia.org

Im September 2005 übernahm P&G, nach Zustimmung der US-Kartellbehörde, das Unternehmen Gillette zu einem Transaktionswert von ca. 57 Mrd.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der Kartellbehörde hätte das Geschäft zu einer Verstärkung der marktbeherrschenden Stellung auf den Leser- und Anzeigenmärkten geführt.

de.wikipedia.org