Traducciones de „Hebewerk“ en el diccionario alemán » español

Hebewerk <-(e)s, -e> SUST. nt TÉC.

Hebewerk

mecanismo m elevador

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch das neue Hebewerk wurde bald zu klein für die Anforderungen der Kanalschifffahrt.

de.wikipedia.org

Über das Hebewerk lässt sich ebenfalls die Last auf den Bohrmeißel steuern.

de.wikipedia.org

1 zu einem Unfall, bei dem ein Schiff und das Hebewerk selbst stark beschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Errichtet wurden ein Wasserbehälter mit 30.000 Kubikmeter Fassungsraum, ein Hebewerk und ein Betriebsgebäude.

de.wikipedia.org

Nachdem 1962 das neue Schiffshebewerk in Betrieb genommen wurde, legte man 1969 das alte Hebewerk still.

de.wikipedia.org

Bei diesen Hebewerken ist das Gewicht der Tragseile, entweder durch ihre große Anzahl oder durch ihre Länge, nicht mehr zu vernachlässigen.

de.wikipedia.org

Vom unteren Ende des Hebewerkes fahren im Sommer Ausflugsboote über das Hebewerk.

de.wikipedia.org

Kanalstufen werden durch Schleusen oder Hebewerke gebildet, die es den Schiffen ermöglichen, den Höhenunterschied zwischen den Kanalhaltungen zu überwinden.

de.wikipedia.org

Das Hebewerk der neuen Klappbrücke besteht aus zwei hohen Pylonen mit entsprechenden Waagebalken, die die 120 t schwere Brückenklappe bei einer Schleusung anheben können.

de.wikipedia.org

1914 wurde es durch eine Schachtschleuse mit 2 × 5 Sparbecken ergänzt und 1962 durch ein neues Hebewerk ersetzt.

de.wikipedia.org