Traducciones de „Hauptportal“ en el diccionario alemán » español

Hauptportal <-s, -e> SUST. nt

Hauptportal

entrada f principal

wir treffen uns am Hauptportal der Kathedrale

nos encontramos en la puerta [o la entrada] principal de la catedral

Ejemplos de uso para Hauptportal

wir treffen uns am Hauptportal der Kathedrale

nos encontramos en la puerta [o la entrada] principal de la catedral

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vorbei am angeketteten, bellenden Hund führt sein Weg in einem großen Bogen zum Hauptportal.

de.wikipedia.org

An der Westseite befindet sich über dem Hauptportal eine Empore, auf der auch die Orgel von 1888 ihren Platz hat.

de.wikipedia.org

Durch Hauptportal und innere Vorhalle eintretend, gelangt man in den großzügig angelegten Kirchenraum.

de.wikipedia.org

Das spitzbogige Hauptportal, das die doppelflügelige Eingangstür sowie über dieser im Tympanon ein markantes Relief umschließt, füllt das gesamte Erdgeschoss aus.

de.wikipedia.org

Nach der Bauinschrift, die über dem Hauptportal des gedeckten Teils angebracht ist, wurde die Karawanserei 1238–1239 errichtet.

de.wikipedia.org

Der Turm, hier befindet sich auch das Hauptportal, stammt aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Dieser ist im Gegensatz zu dem an der Westfassade im Jahr 1780 angebrachten Hauptportal erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Während Chor, Krypta und Hauptportal im Renaissance-Stil erbaut wurden, weist das Kirchenschiff klassizistische Merkmale auf.

de.wikipedia.org

Die Mittelachse enthält das Hauptportal, die äusseren Achsen die Seitenportale.

de.wikipedia.org

Da sich das Tau über dem Hauptportal unter einem Vordach befindet, hat dieses eine Haltbarkeit von einem Jahr.

de.wikipedia.org