Traducciones de „Hauptdeck“ en el diccionario alemán » español

Hauptdeck <-(e)s, -s> SUST. nt NÁUT.

Hauptdeck

cubierta f principal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese waren auf dem eigens eingerichteten Sklavendeck, einem Bereich unter dem Hauptdeck und über dem Frachtraum, auf kleinstem Raum zusammengepfercht und mussten Ketten tragen.

de.wikipedia.org

Die Kabinen befinden sich auf dem Hauptdeck und den beiden darüber liegenden Decks.

de.wikipedia.org

Daran angrenzend befindet sich die Schiffsküche von der ein Treppenzugang zum Hauptdeck für das Personal führt.

de.wikipedia.org

Auf der Tankdecke stehen 376, auf dem Hauptdeck 1.046, auf dem Oberdeck 1.137 und auf dem Wetterdeck 1.272 Spurmeter zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im Hauptdeck befinden sich im Vorderschiff die Mannschaftsräume an die sich 36 Zweibett-Kabinen und eine Sauna anschließen.

de.wikipedia.org

Das Oberdeck wurde mit einem kleinen Sonnendeck sowie einer Cafeteria versehen, das Hauptdeck besaß zwei Speisesäle.

de.wikipedia.org

Das untere Deck ist 5,20, das Hauptdeck 6,20 bzw. 6,80 und das Oberdeck 4,70 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Das Panoramarestaurant und die Bordküche liegen im vorderen Hauptdeck.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Hauptdecks sind im vorderen Bereich des Schiffes die Unterkünfte für Besatzung und Wissenschaftler bzw. Studenten eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Lukendeckel mit großem Decksöffnungsgrad auf dem Hauptdeck sollten im Zusammenhang mit den großen hydraulischen Zwischendecksluken einen problemlosen vertikalen Zugang zur Ladung gewährleisten.

de.wikipedia.org