Traducciones de „Harmonium“ en el diccionario alemán » español

Harmonium <-s, -s [o. Harmonien]> [harˈmo:niʊm] SUST. nt MÚS.

Harmonium

armonio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zuvor wurde die musikalische Begleitung der Gottesdienste mit einem alten Harmonium bestritten, das sich noch heute auf der Empore befindet.

de.wikipedia.org

Eine im Jahr 1900 „neue Orgel“ kann ein Harmonium bezeichnen.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die Durchschlagzunge eines Harmoniums vor einer Lochblende montiert, hinter der sich eine Glühbirne befand.

de.wikipedia.org

Die um 1883 noch reichhaltige Innenausstattung ist großteils verschwunden, statt einer Orgel ist nur noch ein Harmonium vorhanden, auch nur noch eine Glocke.

de.wikipedia.org

Das erste Instrument, das in der Kirche aufgestellt wurde, war ab 1898 ein Harmonium.

de.wikipedia.org

Meist galt das Harmonium aber nur als Notbehelf und wurde so bald wie möglich durch eine „richtige“ Orgel ersetzt.

de.wikipedia.org

Hier wurden ihm ein Harmonium ein Akkordeon, eine Mandoline und eine Violine überreicht.

de.wikipedia.org

Mit Fertigstellung der Kirche wurde zunächst ein Harmonium für die Begleitung des Gemeindegesangs genutzt.

de.wikipedia.org

In den 1890er Jahren baute diese auch reingestimmte Harmoniums.

de.wikipedia.org

Als die Kirche im Jahr 1865 eingeweiht wurde, stand der Gemeinde nur ein Harmonium zur Verfügung.

de.wikipedia.org