Traducciones de „Handelsbeschränkungen“ en el diccionario alemán » español

Handelsbeschränkung <-, -en> SUST. f

Handelsbeschränkung

restricción f del comercio

Handelsbeschränkungen aufheben/verhängen

levantar/decretar restricciones comerciales

Ejemplos de uso para Handelsbeschränkungen

Handelsbeschränkungen aufheben/verhängen

levantar/decretar restricciones comerciales

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch in anderen Bereichen wurden Handelsbeschränkungen erleichtert oder aufgehoben.

de.wikipedia.org

1950 war er als Mitinitiator an der Aufhebung der Handelsbeschränkungen für deutsche Firmen beteiligt.

de.wikipedia.org

Zum Reformprogramm gehörten unter anderem die Privatisierung von Staatsbetrieben, die Aufhebung von Handelsbeschränkungen, die Beseitigung bürokratischer Investitionshemmnisse und Steuersenkungen.

de.wikipedia.org

Auslöser für den Protest war ein Gesetz mit neuen Handelsbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Für Teile des Landes galten im Mittelalter und in der Neuzeit strenge Handelsbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Die meisten Handelsbeschränkungen bleiben jedoch weiterhin bestehen, da sie Gesetzeskraft haben und nur vom Kongress aufgehoben werden können.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert gehörte der Grießenpass zu den Pässen, mit Hilfe derer man teure Mautgebühren, Zölle oder auch nur lästige Handelsbeschränkungen umgehen konnte.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen umging er entsprechende westliche Handelsbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Der in den Staaten herrschende ungezügelte Unternehmergeist würde Handelsbeschränkungen, mittels derer sich Einzelstaaten exklusive Vorrechte sichern wollten, nicht akzeptieren.

de.wikipedia.org

Durch diesen Vertrag haben sich die unterzeichneten Staaten im Gleichschritt verpflichtet, Handelsbeschränkungen zu reduzieren und zu beseitigen.

de.wikipedia.org