Traducciones de „Halbstarker“ en el diccionario alemán » español

Halbstarke(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf coloq. pey.

Halbstarke(r)

gamberro(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Halbstarken fuhren in Gangs, verursachten nicht selten Schlägereien und fielen durch Alkoholkonsum auf.

de.wikipedia.org

Halbstarke verbrachten mangels Alternativen ihre Freizeit häufig im Freien.

de.wikipedia.org

Die beiden freunden sich an, und als einige Halbstarke den kleinen Tonino verprügeln, stürzt er sich auf die Schläger, um Tonino zu beschützen.

de.wikipedia.org

Der Film firmierte auch unter den Titeln Die Mitleidlosen und Starke und Halbstarke.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren entstanden engagierte Jugendfilme wie beispielsweise Engel der Halbstarken (1953).

de.wikipedia.org

Es war argumentativ ausgewogen, es wies einerseits auf die Probleme der Gesellschaft mit den Halbstarken hin und nahm andererseits die Last der Hauptschuld von den Jugendlichen ab.

de.wikipedia.org

Er schildert einige Lebenswege so genannter Halbstarker.

de.wikipedia.org

Bei diesem Werk, von dem Synchronunternehmen Ultra-Film produziert, handelte es sich um einen der damals erfolgreichen Halbstarken- und Jugendproblemfilme.

de.wikipedia.org

Bei diesen Werken handelte es sich allesamt um seinerzeit populäre Halbstarken- und Jugendproblemfilme.

de.wikipedia.org

Von Halbstarken und Leuten, welche dieselben nicht leiden können abgedruckt ist.

de.wikipedia.org