Traducciones de „Giebelwand“ en el diccionario alemán » español

Giebelwand <-, -wände> SUST. f

Giebelwand

fachada f lateral con frontón

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Westlich und östlich sind Giebelwände vorhanden, die Hauptfassade befindet sich auf der Ostseite, der originale (jetzt vermauerte) Eingang auf der Nordseite.

de.wikipedia.org

Beide Giebelwände des Querhauses überragen die Satteldächer der Querhausarme geringfügig.

de.wikipedia.org

Letzterer ist ungewöhnlicherweise aus der Kuppelachse und damit auch gegenüber dem darüber befindlichen, mittig an der Giebelwand ausgerichteten Fenster nach Westen verschoben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden Maurerarbeiten an Traufen, Ortgängen und der inneren Giebelwand durchgeführt.

de.wikipedia.org

An einer Giebelwand sieht man heute noch Reste des damaszierten Wandmosaiks.

de.wikipedia.org

Die östliche Giebelwand zeigt in der Höhe Konturen eines ehemals tiefer anschließenden Satteldachs.

de.wikipedia.org

Die Schauseite der Kirche aus fränkischem Sandstein wird von der mächtigen Giebelwand des Querhauses dominiert.

de.wikipedia.org

Durch die transparenten Giebelwände öffnet sich die Kirche zur Außenwelt, das heißt, sie wird unmittelbar in die Natur und das städtische bzw. soziale Umfeld eingebunden.

de.wikipedia.org

Die nördliche Giebelwand trägt in Ankersplinten die Jahreszahl 1732.

de.wikipedia.org

Der Knopf tritt natürlich nur halbrund vor die Giebelwand.

de.wikipedia.org