Traducciones de „Gesprächsleitfaden“ en el diccionario alemán » español

Gesprächsfaden <-s, -fäden> SUST. m

Gesprächsfaden

hilo m (de una conversación)

den Gesprächsfaden abreißen lassen

hacer perder el hilo de una conversación

Gesprächsfetzen <-s, -> SUST. m

Gesprächsfetzen

fragmento m de conversación

gesprächsbereit ADJ.

gesprächsbereit

dispuesto a conversar

Gesprächseinheit <-, -en> SUST. f TEL.

Gesprächseinheit

unidad f

Gesprächsrunde <-, -n> SUST. f

Gesprächsrunde

grupo m (de personas) que conversa

Gesprächsdauer <-, ohne pl > SUST. f

Gesprächsdauer

duración f de una conversación

Gesprächsdauer TEL.

duración f de una llamada

nach dreistündiger Gesprächsdauer wurden die Verhandlungen abgebrochen

al cabo de tres horas se interrumpieron las negociaciones

Gesprächspartner(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Gesprächspartner(in)

interlocutor(a) m (f)

Gesprächstermin <-(e)s, -e> SUST. m

Gesprächstermin

cita f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Deshalb ist ein an die Fragestellung adaptierter Gesprächsleitfaden zu verwenden.

de.wikipedia.org

Trotzdem kann der Fragebogen von entsprechend geschultem Personal auch als individualdiagnostisches Verfahren oder als Gesprächsleitfaden in Mitarbeitergesprächen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Gesprächsleitfaden sollte ursprünglich nur bei Einbürgerungsbewerbern muslimischen Glaubens angewendet werden.

de.wikipedia.org

3): Die Mitarbeiterin ist vielleicht nicht überzeugt, dass die vorgeschlagenen Gesprächsleitfäden wirklich zielführend sind, oder sie hält andere Vertriebswege für geeigneter.

de.wikipedia.org

Für ein strukturiertes Telefonat wird häufig ein Gesprächsleitfaden empfohlen, dessen Inhalte ebenfalls Teil eines Telefontrainings sein können.

de.wikipedia.org