Traducciones de „Geschäftsausstattung“ en el diccionario alemán » español

Betriebs- und Geschäftsausstattung <-, -en> SUST. f

Betriebs- und Geschäftsausstattung

instalaciones f pl de la industria y del establecimiento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der freie Mitarbeiter trägt die Kosten seiner Büro- und Geschäftsausstattung sowie Versicherungen für Berufshaftpflicht, Krankheit und Altersversorgung in vollem Umfang selbst.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde die Produktion nach 79 Jahren eingestellt, die Betriebs- und Geschäftsausstattung zur Befriedigung der Gläubiger versteigert und die gesamte Belegschaft entlassen.

de.wikipedia.org

Die GmbH kann es nach Eintragung im Handelsregister vollständig für Betriebszwecke einsetzen, etwa den Erwerb von Betriebs- und Geschäftsausstattung.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund werden sie mit Kompetenzen für bestimmte betriebliche Funktionen, insbesondere für eine eigene Beschaffung, Produktion („Parallelproduktion“), Geschäftsvermögen (Geschäftsräume und Betriebs- und Geschäftsausstattung) oder Vertrieb, ausgestattet.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde stattet sie die Zentrale mit Kompetenzen für bestimmte betriebliche Funktionen aus, insbesondere für eine eigene Beschaffung, Produktion („Parallelproduktion“), Geschäftsvermögen (Geschäftsräume und Betriebs- und Geschäftsausstattung) oder Vertrieb.

de.wikipedia.org

1948 schrumpfte das Vermögen der Bank durch Inflation und Währungsreform auf den Hausbesitz und die Geschäftsausstattung.

de.wikipedia.org

Gründungsinvestitionen können betrieblich zu nutzende Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, Gebäude, technische Anlagen und Maschinen, Geräte oder Betriebs- und Geschäftsausstattung betreffen.

de.wikipedia.org

Arbeitsmittel sind alle zur Betriebs- und Geschäftsausstattung gehörenden Materialien.

de.wikipedia.org

Die zum Laden gehörende Ladeneinrichtung ist die Betriebs- und Geschäftsausstattung eines Ladens, die den Warenverkauf technisch ermöglichen und durch atmosphärische Gestaltung auch verkaufsfördernd wirken soll (Schaufenster).

de.wikipedia.org

Zu den Arbeitsmitteln gehören alle Arten von Betriebs- und Geschäftsausstattung wie Büromaschinen, Büromaterial, Büromöbel, Maschinen, technische Anlagen, Werkzeuge oder Telekommunikationsanlagen.

de.wikipedia.org