Traducciones de „Geigenspiel“ en el diccionario alemán » español

hör mit deinem Geigenspiel auf, diese Katzenmusik ist unerträglich

para ya de tocar el violín, ¡qué música ratonera más insoportable!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da er auf dem Bauernhof kaum mitarbeiten konnte, widmete er sich dem Geigenspiel, das er bald virtuos beherrschte.

de.wikipedia.org

Auch widmete er sich wieder verstärkt dem Geigenspiel.

de.wikipedia.org

Doch nicht nur mit seinem Geigenspiel berührt er die Herzen der beiden Ladies.

de.wikipedia.org

Sein Stil umfasst nicht nur traditionelle Folkstücke, sondern er vermischt in seinen Stücken auch oft traditionelles Geigenspiel mit Elementen aus Rockmusik, Hip-Hop und Dance.

de.wikipedia.org

Die Regeln zum Spielen, aber auch zum Erlernen der Fiddle sind nicht an dieselben Konventionen gebunden wie das klassische Geigenspiel.

de.wikipedia.org

Er sollte die Laufbahn seines Vaters einschlagen und dieser brachte ihm das Geigenspiel bei.

de.wikipedia.org

Das Geigenspiel war ihm nach eigener Aussage ein Leben lang Quelle der Inspiration, auch in Bezug auf Einfälle zur Physik.

de.wikipedia.org

Ihren künstlerischen Werdegang begann sie als Schülerin mit dem Geigenspiel.

de.wikipedia.org

Er studierte das Geigenspiel und leitete dann eine kleine Kapelle.

de.wikipedia.org

Er erlernte das Geigenspiel, was ihm in den folgenden Wanderjahren oft zu einem kargen Einkommen als Musiker bei Tanzveranstaltungen verhalf.

de.wikipedia.org