Traducciones de „Frühentwickelte“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

hoch entwickelt, hochentwickelt [ˈ--ˈ--] ADJ.

hoch entwickelt

muy desarrollado

hoch entwickelt

de alto nivel

I . fort|entwickeln* V. trans.

fortentwickeln

seguir desarrollando

in der Entwicklungsabteilung werden die Geräte ständig verbessert und fortentwickelt

en el departamento de desarrollo, los instrumentos se mejoran y perfeccionan constantemente

II . fort|entwickeln* V. v. refl.

fortentwickeln sich fortentwickeln:

sich fortentwickeln

continuar desarrollándose

sich fortentwickeln

seguir evolucionando

dieser Veränderungsprozess ist noch nicht abgeschlossen, sondern wird sich fortentwickeln

este proceso de transformación aún no está finalizado, sino que seguirá evolucionando [o desarrollándose]

I . entwickeln* V. trans.

1. entwickeln (Theorie, Plan):

entwickeln

desarrollar

2. entwickeln FOTO:

entwickeln

revelar

3. entwickeln QUÍM. (entstehen lassen):

entwickeln

desprender

entwickeln

despedir

II . entwickeln* V. v. refl. sich entwickeln

1. entwickeln (vorankommen):

sich entwickeln aus +dat.

desarrollarse de

sich entwickeln aus +dat.

evolucionar de

die Verhandlungen entwickelten sich günstig

las negociaciones se desarrollaron favorablemente

wie entwickelt sich euer Projekt?

¿cómo va evolucionando vuestro proyecto?

2. entwickeln (entstehen: Rauch):

sich entwickeln

producirse

sich entwickeln

formarse

sich entwickeln QUÍM.

desprenderse

3. entwickeln (sich verwandeln):

sich entwickeln

acabar siendo

sich (un)günstig entwickeln

tomar un rumbo (des)favorable

sich zu etw dat. entwickeln

transformarse en algo

sich zu etw dat. entwickeln

llegar a ser algo

unterentwickelt ADJ.

1. unterentwickelt (geistig und körperlich):

unterentwickelt

atrasado

2. unterentwickelt POL.:

unterentwickelt

subdesarrollado, en vías de desarrollo