Traducciones de „Flaschengeist“ en el diccionario alemán » español

Flaschengeist SUST.

Entrada creada por un usuario

Flaschengeist m Märchenwelt

genio (m) de la lámpara

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In einem Kürbis findet er „Wünschel“, einen Flaschengeist, der ihm von Zeit zu Zeit Wünsche erfüllt.

de.wikipedia.org

2004 erschien die Erweiterung Flaschengeist, die das Spielmaterial für bis zu sechs Spieler spielbar macht und als Zusatz eine Geisterflasche zum Einfangen eines Geistes in das Spiel bringt.

de.wikipedia.org

Davon kann sich der Besitzer einzig durch einen Verkauf des Flaschengeistes befreien.

de.wikipedia.org

Hierbei existieren persönliche Dienstgeister, die konkreten Hausbewohnern zu Diensten sind und dabei helfen, deren Wohlstand zu mehren und zu sichern, z. B. Flaschengeister oder Drake.

de.wikipedia.org

Ein Fantasiespiel gibt Gelegenheit, generelle Tendenzen und neue Möglichkeiten zu erkennen: Ein Flaschengeist erfüllt genau das, worum er gebeten wird.

de.wikipedia.org

Damit verbunden ist das teuflische Problem, in der Hölle zu schmoren, wenn der Flaschengeist nicht rechtzeitig weiterverkauft werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist der Flaschengeist der Globalisierung, der ein Ausscheren aus dieser Entwicklung mit dem volkswirtschaftlichen Ruin bestrafen würde.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich drehte er seitdem allerdings Fernsehfilme, darunter Das Zimmermädchen und der Millionär, Mein Flaschengeist und ich und zuletzt Die Rache der Wanderhure.

de.wikipedia.org

Der Bewohner der aus braunem Glas gefertigten Flasche kam nicht aus dem Süden, wo man auf jedem Wüstenmarkt Flaschengeister findet.

de.wikipedia.org

Norm ist ein Flaschengeist (eigentlich ein Dschinn), der in einer Lavalampe wohnt.

de.wikipedia.org