Traducciones de „Finanzreserven“ en el diccionario alemán » español

ich habe bei diesem Geschäft meine gesamten Finanzreserven zugesetzt

me he cargado todas mis reservas en este negocio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Umsatzrückgänge und schlechte Profitabilität ließen die Finanzreserven schrumpfen.

de.wikipedia.org

Die Nachrangigkeit des Haushaltssicherungskonzepts entscheidet darüber, ob eine Kommune vorrangig Finanzreserven in Gestalt von Vermögen, Steuererhebungen, Umlageerhöhungen oder Krediten ausschöpfen muss, bevor mittels Haushaltssicherungskonzept vom Haushaltsausgleichsgebot abgewichen werden kann.

de.wikipedia.org

Er hatte aber mit Durchhaltewillen und den größeren Finanzreserven den Prozess gewonnen.

de.wikipedia.org