Traducciones de „Fernbahn“ en el diccionario alemán » español

Fernbahn <-, -en> SUST. f

Fernbahn

tren m de largo recorrido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort entsteht ein großer Umsteigebahnhof (Stadtbahn, U-Bahn, S-Bahn, Fernbahn und Seebus).

de.wikipedia.org

Die Bahnanlage der Fernbahn war zu diesem Zeitpunkt noch im Bau.

de.wikipedia.org

Für die noch genutzte Gleisachse der Fernbahn erfolgte dies im Jahr 2015, für die beiden Gleise der S-Bahn im Frühjahr 2017.

de.wikipedia.org

Die Fernbahn-Ersatzstrecke hätte damit nur noch bei Realisierung der Ausbauvariante errichtet werden müssen.

de.wikipedia.org

Da die Anforderungen im S-Bahn-Bereich völlig anders sind als bei der Fernbahn mit Mischbetrieb von schnellen Reise- und schweren Güterzügen, wurde auf eine Kompatibilität verzichtet.

de.wikipedia.org

Der Tunnel wurde in der Deckelbauweise errichtet, um den Verkehr auf den Fernbahnen möglichst nicht einzuschränken.

de.wikipedia.org

Zunächst waren noch die Fernbahn-Vororttrassen die Träger des Vorortverkehrs.

de.wikipedia.org

Diese Neubaustrecken waren notwendig, da jede S-Bahn-Strecke neben der Fernbahn ihre eigenen Gleise erhalten sollte.

de.wikipedia.org

Östlich der S-Bahn-Gleise verlaufen die Gleisanlagen der Fernbahn.

de.wikipedia.org

Die bis dahin bestehende Kreuzung des stadteinwärtigen S-Bahn-Gleises mit dem stadtauswärtigen Gleis der Fernbahn östlich der Bahnsteige konnte damit entfallen.

de.wikipedia.org