Traducciones de „Farbkorrektur“ en el diccionario alemán » español

Farbkorrektur <-, -en> SUST. f

Farbkorrektur TIPOGR. (Druck)

corrección f de color

Farbkorrektur (Repro)

retoque m de color

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Obwohl die Szenen durch Adaptationseffekte des Auges für sich genommen stimmig erscheinen, muss bei der Farbkorrektur die Gesamtheit des geschnittenen Materials berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Dort definierte er zunächst seinen Stil als Spezialist für Lichtgestaltung und den Einsatz digitaler Farbkorrektur.

de.wikipedia.org

Zum Kerngeschäft der Synchronisation kamen weitere technische Dienstleistungen wie Farbkorrektur, Normwandlung, Filmabtastung oder Restauration hinzu.

de.wikipedia.org

In diesem Falle muss eine Farbkorrektur durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Nach der Abtastung kann das digitalisierte Videomaterial nachbearbeitet werden, indem man Kratzer oder Beschädigungen der Filmkopie digital entfernt oder eine Farbkorrektur durchführt.

de.wikipedia.org

Die Automatisierung erstreckt sich nicht nur auf die mechanisch-optischen und chemischen Prozesse, sondern mittels Bildanalyse werden auch Farbkorrekturen und eine dem Motiv angepasste Ausbelichtung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Neben der technisch motivierten Farbkorrektur ist es auch möglich, nachträglich unterschiedliche Stimmungen zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Bei der optischen Farbkorrektur von Filmen wurde für jede Einstellung die Lichtstimmung festgelegt und auf Lochstreifen gespeichert.

de.wikipedia.org

Ein Ziel der Farbkorrektur ist ein ausgewogenes Verhältnis der zu erreichenden Farbstimmung.

de.wikipedia.org

Auf deren Basis nahm man eine Farbkorrektur vor und entfernte unerwünschte Bildartefakte.

de.wikipedia.org