Traducciones de „Fanfare“ en el diccionario alemán » español

Fanfare <-, -n> [fanˈfa:rə] SUST. f

Fanfare

clarín m

Fanfare

charanga f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Komposition der Fanfare gab bereits Hinweise auf das Kampfgebiet.

de.wikipedia.org

Anschließend erhielt er das Angebot, bei der Fortsetzung Fanfaren der Ehe die Regie zu übernehmen, was er jedoch ablehnte.

de.wikipedia.org

Fanfaren erklangen und „kerndeutsche“ Reden wurden gehalten, wie der Chronist berichtet.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Sees hatte er einen mechanischen Tritonen aufbauen lassen, der mit einer Fanfare den Beginn der Schlacht ankündigte.

de.wikipedia.org

Das Repertoire erstreckt sich von traditioneller Fanfaren-, Spielmanns-, und Marschmusik über große Medleys und Potpourris bis hin zu modernen Stücken der aktuellen Charts.

de.wikipedia.org

Vom damaligen Dirigenten der Fanfare bekam er Unterricht in Klavier und Musiktheorie.

de.wikipedia.org

Die Reprise (ab Takt 105) beginnt zunächst wie die Exposition, nach der dreifachen Wiederholung der Fanfare folgt jedoch bereits der Synkopenabschnitt entsprechend Takt 29 ff.

de.wikipedia.org

1933/34 fungierte er als Herausgeber der Illustrieren Fanfare, die eine Auflage von 500.000 Exemplaren erreichte.

de.wikipedia.org

Vor jedem Start oder Landung wird versucht, die Vögel mithilfe von Fanfaren, Schreckschusspistolen und Leuchtmunition zu vergrämen.

de.wikipedia.org

Er war Dirigent mehrerer Chöre sowie von etwa 15 Harmonie- und Fanfare-Orchestern.

de.wikipedia.org