Traducciones de „Fahrmotor“ en el diccionario alemán » español

Fahrmotor <-s, -en> SUST. m

Fahrmotor

motor m de tracción

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jeder Fahrmotor treibt ein an einem Radsatz frei drehend gelagertes Triebzahnrad an.

de.wikipedia.org

Der Strom für die Fahrmotoren wird gesteuert von einem Gleichrichter mit Thyristorsteuerung.

de.wikipedia.org

Die Spannung wurde den vier Fahrmotoren zugeführt, die als achtpolige Schleifringläufermotoren ausgeführt waren.

de.wikipedia.org

Die elektrischen Fahrmotoren waren in der stützenden Rahmenaufhängung in den Drehgestellrahmen direkt gelagert.

de.wikipedia.org

Im Bremsbetrieb arbeiten die Fahrmotoren als Generatoren und speisen in die Pulswechselrichter Drehstrom ein.

de.wikipedia.org

Die elektrischen Fahrmotoren waren ständig in Reihe geschaltet, der Kontroler hatte 8 Fahrstufen, von denen eine die Sparstufe war.

de.wikipedia.org

So wurden die Gebläse zur Kühlung der Fahrmotoren, die Kühllüfter und ein Hilfsgenerator für 74–78 Volt Gleichspannung über Riemenantriebe bewegt.

de.wikipedia.org

Über der linken Tür wurde zur Versorgung mit Kühlluft der Generatoren und der Fahrmotoren ein Lufteinlass eingebaut.

de.wikipedia.org

Von den vier Fahrmotoren sind jeweils die zwei in einem Drehgestell dauernd in Reihe geschaltet.

de.wikipedia.org

Je drei Fahrmotoren wurden von einem Fahrmotorenlüfter gekühlt, die von je zwei Motoren angetrieben wurden.

de.wikipedia.org