Traducciones de „Ergründung“ en el diccionario español » alemán

averiguación

Ergründung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ergründung der historischen Dialekte in lautlicher Hinsicht ist besonders die Aufgabe der infralinguistischen strukturell-genetischen Methode und der Phonogenetik, die ermöglichen, aus den Lautsystemen rezenter Dialekte die historischen zu erschließen.

de.wikipedia.org

Diese Ergründung verschiedener Facetten der Zeit mündet allerdings in die Einsicht, dass die Zeit nur als Wesensbestimmung der menschlichen Existenz angemessen verstanden werden könne.

de.wikipedia.org

Sie interessiert sich für soziale Beziehungen und die Ergründung alltäglicher menschlicher Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Das Gespräch kreist sowohl um das Verhältnis der beiden als auch um die philosophische Ergründung des Phänomens Liebe.

de.wikipedia.org

In dieser wichtigen Schaffensperiode, die sich auf die Ergründung der Metaphysik konzentrierte, legte er das Fundament für seine späteren Arbeiten.

de.wikipedia.org

Er habe sich, sagte er im Vorwort zum ersten Band seiner Sämmtlichen Werke, „die Ergründung und Heilung der Kopf-, auch Herzkrankheiten der Menschheit zur Aufgabe gemacht“.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Geschichten werden mit einem übergeordneten Handlungsbogen verwoben, der sich in jeder Staffel um die Ergründung eines Geheimnisses dreht.

de.wikipedia.org

Hier wie dort ging es um eine Ergründung von visuell-gestalterischen Gesetzmäßigkeiten in der Kunst, ohne eine verbindliche Formensprache entwickeln und gar vorschreiben zu wollen.

de.wikipedia.org

Sie überredet den Fremden, ihr bei der Ergründung eines Himmelsphänomens zu helfen, wofür sie den Turm verlassen muss.

de.wikipedia.org

Seither beschäftigte er sich intensiv mit der Ergründung und der lexikalischen Aufbereitung menschlichen Missverhaltens.

de.wikipedia.org