Traducciones de „Docke“ en el diccionario alemán » español

Dock <-(e)s, -s> [dɔk] SUST. nt

Dock

dique m

das Schiff liegt im Dock

el barco se encuentra en dique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gleichzeitig war die Infrastruktur der Inseln – Häfen, Docks, Kohlestationen – wichtig für die Einsatzbereitschaft der britischen Kriegs- und Handelsflotte.

de.wikipedia.org

Die Docks erstreckten sich von Ost nach West über die gesamte Breite der Halbinsel, die damit faktisch eine Insel war.

de.wikipedia.org

Eine Reparatur des Docks war erst im Jahre 1947 möglich.

de.wikipedia.org

Nach dem Docken wurden mehrere Tonnen an Ausrüstung und Experimenten in die russische Raumstation gebracht.

de.wikipedia.org

In den Docks hatte man noch eine eigene 84 Mann (1865) starke Truppe, von der Marine bezahlt.

de.wikipedia.org

Die Londoner Docks waren auf einmal viel zu klein, um die größer gewordenen Schiffe überhaupt abfertigen zu können.

de.wikipedia.org

Unzureichend gestützt, kippte der Zerstörer beim Aufschwimmen des Docks auf die Seite.

de.wikipedia.org

Sie landeten ohne Waffen, und da niemand sich um ihre Unterkunft in einer Kaserne gekümmert hatte, standen die Truppen auf den Docks herum.

de.wikipedia.org

1942 und 1943 nahm die Auslastung der Docks weiter zu, immer mehr Marineschiffe kamen zu Reparaturen in die Werft.

de.wikipedia.org

Ideen, die Docks für neue Zwecke umzunutzen, gab es jeweils fast sofort nach deren Schließung.

de.wikipedia.org