alemán » español

Traducciones de „Besitzungen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Besitzung <-, -en> SUST. f elev.

Ejemplos de uso para Besitzungen

er verfügt über ausgedehnte Besitzungen in Brasilien
posee grandes fincas en Brasil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie besaß ausreichend anderweitige Besitzungen, die ihr Ehemann erworben hatte, sodass sie die Summe nicht anrührte und ihren Kindern hinterlassen konnte.
de.wikipedia.org
Er wird als stolzer, herrischer, unnachgiebiger Charakter und ausgezeichneter Administrator seiner umfangreichen Besitzungen geschildert.
de.wikipedia.org
Einige Besitzungen mussten wegen der stetig steigenden Schulden zum Teil verpfändet oder verkauft werden oder wurden im Rahmen eines Interessenausgleichs getauscht.
de.wikipedia.org
Das Schatzamt ermittelte, dass er aus seinen Besitzungen 1308 die immensen Einkünfte von £ 2400 hatte.
de.wikipedia.org
Da der Streit mit den Habsburgern beigelegt war, flossen auch die Zahlungen der österreichischen Besitzungen wieder und trugen zur ökonomischen Erholung bei.
de.wikipedia.org
Die Besitzungen lagen auf dem Festungsberg oder dem benachbarten Fürwitz.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurden in diesen Schatzkammern unsystematisch alle Besitzungen der Fürsten versammelt.
de.wikipedia.org
Über den weiteren Umfang der Besitzungen in und in der direkten Umgebung von Droyßig erfahren wir in der Schenkungsurkunde leider nichts.
de.wikipedia.org
Obwohl das Land auf Seiten der Siegermächte mitgekämpft hatte, konnte es aus dem Frieden keine Vorteile ziehen, insbesondere nicht seine afrikanischen Besitzungen auf Kosten der ehemaligen deutschen Kolonien vergrößern.
de.wikipedia.org
In Stieten hatten die von Dessin noch von 1770 bis 1791 pfandweise Besitzungen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares