Traducciones de „Benützung“ en el diccionario alemán » español

Benutzung <-, -en> SUST. f, Benützung SUST. f <-, -en> regio.

Benutzung

uso m

Benutzung

empleo m

etw in Benutzung haben/nehmen

tener/tomar algo en uso

jdm etw zur Benutzung überlassen

prestar algo a alguien para que lo use

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Lastwagen, welche nordwärts unterwegs sind, müssen eine Gebühr für die Benützung der Brücke bezahlen.

de.wikipedia.org

Bei Benützung in der Grundschule ab Klasse 2 oder 3 scheint das vierte Büchlein erst in Klasse 8 realisierbar zu sein.

de.wikipedia.org

Die Benützung der Bundesstraßen steht im Rahmen der straßenpolizeilichen und kraftfahrrechtlichen Bestimmungen jedermann offen.

de.wikipedia.org

Die Benützung von Literatur in den Lesesälen ist für alle Personen auch ohne speziellen Bibliotheksausweis möglich.

de.wikipedia.org

Erst mit großem Abstand zum abgebildeten bzw. dargestellten Werk im Rahmen der freien Benützung (Abs.

de.wikipedia.org

Erst um 1900 konnte sie sich mit dem Gedanken an die Errichtung eines Schlachthauses zur freiwilligen Benützung anfreunden.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass die Lehmgussformen nach einmaliger Benützung zerstört wurden, also verloren gingen.

de.wikipedia.org

Sobald die digitale Ausgabe online geht, werden die Druckausgaben für die Benützung gesperrt und in separaten Magazinen aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Die Schüler haben den Zutritt zur Radfahrschule und die Benützung der Schulräder einen Monat frei.

de.wikipedia.org

Die Mauerreste lassen zwei Bauphasen erkennen, was auf eine angesichts der feuchtkalten Lage der Burg nicht selbstverständliche länger dauernde Benützung schliessen lässt.

de.wikipedia.org