Traducciones de „Baubehörde“ en el diccionario alemán » español

Baubehörde <-, -n> SUST. f

Baubehörde

departamento m de construcción

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Teil der Stadtwasserkunst, der für die Entwässerung zuständig war, wurde zunächst in eine Deputation der Baubehörde überführt.

de.wikipedia.org

Auf Initiative der Baubehörden wurden jedoch einige Hausvarianten der gotländischen Bautradition angepasst.

de.wikipedia.org

Die denkmalpflegerischen Belange wurden von der Baubehörde wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Ab 1965 war er in der Baubehörde tätig.

de.wikipedia.org

Ist das Gebäude fertiggestellt, erfolgt die Anzeige an die Baubehörde.

de.wikipedia.org

Zwar erlaubte die Baubehörde keine umfassenden Grabungen, es konnten jedoch punktuelle Untersuchungen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Nach Genehmigung der Obersten Baubehörde durfte er neben seiner Amtstätigkeit ein Privatbüro eröffnen.

de.wikipedia.org

Als die Baubehörde für den Paradieshof einen Notausgang verlangte, entschloss sich dieser kurzerhand, das Stern Kino zu übernehmen und als Notausgang zu benutzen.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten Unterlagen und Richtlinien aus, die sie mit den jeweils zuständigen Baubehörden abstimmen.

de.wikipedia.org

Der zu „kosmopolitische“ Ansatz des Warenhauses störte ideologische Vertreter in der Baubehörde der Stadt.

de.wikipedia.org