Traducciones de „Bastard“ en el diccionario alemán » español

Bastard <-(e)s, -e> [ˈbastart] SUST. m

Bastard

bastardo m

Bastard BIOL.

híbrido m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Molekulargenetische Befunde haben die zwei unterschiedlichen Arten bestätigt, aber auch Bastarde gefunden, d. h., dass die beiden Arten hybridisieren können.

de.wikipedia.org

Bei Kreuzung bilden sie in der Regel fertile Bastarde (abgekürzt: nothosubsp.

de.wikipedia.org

Dieser war jeglicher gesetzlichen Vaterpflicht für seine „Bastard“-Tochter enthoben.

de.wikipedia.org

Als Bastard schied er offiziell aus der Thronfolge aus, obwohl im Adel Stimmen laut wurden, dass die Ehe rechtskräftig war.

de.wikipedia.org

Bastarde hatten nicht das Recht auf das Wappen und den Namen des Vaters, aber ein hohes Interesse, das väterliche Wappen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Diese Tiere sind Nachkommen von Bastarden, sind also auf entlaufene gescheckte Hausschweine zurückzuführen, die von Wildkeilern gedeckt wurden.

de.wikipedia.org

In seinem „Bastard“-Bleichelektrolyseur verwandte er die rinnenförmigen Graphitkathoden als Zellengefäß.

de.wikipedia.org

Bei ausgewachsenen Laubblättern ist der Blattgrund tief herzförmig, bei jungen Laubblättern insbesondere von Bastarden teilweise auch fast schon gestutzt (wichtiges Unterscheidungsmerkmal zu anderen Staudenknöterichen).

de.wikipedia.org

Allerdings scheint der Bastard in seinen Merkmalen nicht konstant zu sein.

de.wikipedia.org

Die „Bastarde“ sind Werbestien, die durch eine magische Vereinigung von Tier und Mensch erschaffen werden.

de.wikipedia.org