Traducciones de „Bühnentechnik“ en el diccionario alemán » español

Bühnentechnik <-, -en> SUST. f TEAT.

Bühnentechnik

técnica f de recursos escénicos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch eine Teilnehmerversorgung über mindestens sechs Stunden Programm müsse gewährleistet sein, ebenso die Sicherheit der Teilnehmer in Bezug auf Bühnentechnik.

de.wikipedia.org

Die Bühnentechnik wurde von den "realen" Bühnen in mehr oder minder großem Aufwand übernommen.

de.wikipedia.org

Bei klassischen Konzerten werden sie bisher noch kaum benutzt, bei Konzerten mit Bühnentechnik und Lautsprecherwiedergabe werden Stagepianos heute jedoch schon häufig eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Saal ist mit moderner Bühnentechnik, fest eingebauter Beleuchtungs- und Beschallungstechnik und einem Aufzug mit 1800 kg Tragkraft ausgestattet.

de.wikipedia.org

2001 wurden richtige Kostüme genäht und in Requisiten, Bühnentechnik und Musikanlage investiert, so dass fünftausend Zuschauer kamen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur studierte sie zunächst Grafik und Malerei und arbeitete nebenbei am Theater (Bühnenbild, Regieassistenz, Bühnentechnik).

de.wikipedia.org

Sämtliche Inszenierungen und Aufführungen werden heute als Meilensteine der Theater- und Bühnentechnik bzw. -kunst gewertet.

de.wikipedia.org

Auch die Bühnentechnik der 1950er Jahre ist bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Einzigartig ist die weitgehend originalgetreue Bühnentechnik mit einem zentralen Wellbaum unter der Bühne zum Austausch von zwei Serien von auf Tiefenwirkung zielenden Kulissenschlitten.

de.wikipedia.org

Er war offen gegenüber neuen Bühnentechniken und Beleuchtungsmethoden und arbeitete auch mit den neuen Medien Film und Fernsehen.

de.wikipedia.org