Traducciones de „Bühnenraum“ en el diccionario alemán » español

Bühnenraum <-(e)s, -räume> SUST. m TEAT.

Bühnenraum

escenario m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In baulicher Hinsicht bemerkenswert ist die Gestaltung des Bühnenraums als einem Portikus nachempfundenen Relief mit Pilastern.

de.wikipedia.org

Der Bühnenraum sollte ebenso dreidimensional erscheinen und wahrnehmbar sein, wie der Körper des Schauspielers selbst.

de.wikipedia.org

Das nördliche Ende des Saales bildet den Bühnenraum.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere zweckmäßig angeordnete Nebeneingänge sowie eine Anfahrrampe direkt am Bühnenraum.

de.wikipedia.org

Der Bühnenraum konnte für jede Inszenierung komplett umgebaut werden kann; Stücke mussten dann aber en suite gespielt werden.

de.wikipedia.org

Es gab 524 Sitzplätze, der Orchesterraum wurde abgesenkt und der Bühnenraum vergrößert.

de.wikipedia.org

Dieser errichtete die Kulisse in der heutigen gemauerten Form und erstellte den Unterbau der Bühne, der den Bühnenraum vergrößerte.

de.wikipedia.org

Unter dem Bühnenraum waren die Garderoben-, Wasch- und Baderäume der Turner untergebracht.

de.wikipedia.org

Der oder die Künstler gestalten die Küche und den Bühnenraum.

de.wikipedia.org

Im Bühnenraum stand eine 45 alt grad gegen die Horizontale geneigte halbspiegelnde Glasscheibe, auf welcher das Bild aus dem Zuschauerraum betrachtet werden konnte.

de.wikipedia.org