alemán » español

Traducciones de „Anspruches“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Anspruch
sustantivo
Anspruch
sustantivo

Anspruch <-(e)s, -sprüche> SUST. m

Anspruch SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Anspruches

Befriedigung eines Anspruches FIN.
satisfacción [o cancelación] de una reclamación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Grundsätzlich wäre hier dann zur Nutzung des Rechtsmittels der Berufung zu raten, da diese nicht nur die Vollstreckbarkeit des Anspruches verhindert, sondern den Titel komplett hinfällig macht.
de.wikipedia.org
Erfüllt der Kaufsinteressent nicht, so bleibt dem Verkaufsinteressenten mangels durchsetzbaren Anspruches auf Eigentumsübertragung nur der Vertragsrücktritt.
de.wikipedia.org
Deutungshoheit ist die konkrete Umsetzung eines Letztbegründungs-Anspruches zu Gunsten dessen, was ein Träger der Deutungs&shy;hoheit als Berechtigung und/oder Wahrheit zu erkennen glaubt.
de.wikipedia.org
Schlichtungsstellen bemühen sich darüber hinaus um eine Schlichtung des geltend gemachten Anspruches.
de.wikipedia.org
Die Krankenkasse benötigt die medizinischen Daten, um die Dauer des Anspruches auf Entgeltfortzahlung zu prüfen und ggf.
de.wikipedia.org
Zwangsvollstreckung ist damit die mit den Machtmitteln des Staates (Hoheitsakt) erzwungene Rechtsdurchsetzung zur Befriedigung eines Anspruches.
de.wikipedia.org
Der Geschädigte hat den Bund, namentlich die Finanzprokuratur, in einem Aufforderungsverfahren zur Anerkennung des Anspruches aufzufordern.
de.wikipedia.org
Erzählungen wie die Wandlung schiffbrüchiger Christen zu Kannibalen können als Offenlegung der Fragwürdigkeit des Anspruches, Christen seien die bessern Menschen mit überlegenem Wertesystem, gedeutet werden.
de.wikipedia.org
Der Vorteil dieses Anspruches liegt im Übergang aller akzessorischer Sicherheiten des Gläubigers.
de.wikipedia.org
Eine vertragliche Ausschlussklausel ist im Arbeitsrecht eine Klausel, welche die gesetzliche Verjährungsfrist eines Anspruches verkürzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares