Traducciones de „Anerkenntnis“ en el diccionario alemán » español

Anerkenntnis <-ses, -se> SUST. nt DER.

Anerkenntnis

reconocimiento m (oficial)

Anerkenntnis

admisión f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für das Ehrenamt werden in Anerkenntnis der Tätigkeit Ehrungen ausgesprochen und verliehen.

de.wikipedia.org

Bei einem Anerkenntnis erklärt der Beklagte im Prozess, dass der vom Kläger behauptete Anspruch besteht.

de.wikipedia.org

In materiell-rechtlichem Sinne liegt seitens des Schuldners ein unbedingtes, alternatives Anerkenntnis vor, in prozessualer Hinsicht darf jedoch kein Anerkenntnisurteil erlassen werden.

de.wikipedia.org

Sie geht mit der Institutionalisierung von Autoritäten einher, deren gesellschaftlich Anerkenntnis damit entscheidende Gewichtung erfährt.

de.wikipedia.org

Diese Wahrnehmung und Anerkenntnis durchtränkt ihr Leben mit einem tiefen religiösen Sinn.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist das prozessuale Anerkenntnis vom zivilprozessualen Geständnis.

de.wikipedia.org

Wird ein Anerkenntnis außerhalb der mündlichen Verhandlung abgegeben, ist eine mündliche Verhandlung nicht mehr erforderlich.

de.wikipedia.org

Ein konstitutives Anerkenntnis schafft – im Gegensatz zu einem deklarativen Anerkenntnis – einen neuen Verpflichtungsgrund.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist sie dem Anerkenntnis gemäß durch ein Anerkenntnisurteil () zu verurteilen, sofern die Sachurteilsvoraussetzungen vorliegen; einer weiteren Begründung bedarf das Urteil nicht.

de.wikipedia.org

Wenn das Anerkenntnis sofort abgegeben wurde und der Beklagte keine Veranlassung zur Klageerhebung gegeben hat, werden die Prozesskosten dem Kläger auferlegt.

de.wikipedia.org