Traducciones de „Achtungserfolg“ en el diccionario alemán » español

Achtungserfolg <-(e)s, -e> SUST. m

Achtungserfolg

estimable éxito m

Achtungserfolg

éxito m relativo

der 5. Platz bedeutete für ihn als Anfänger einen Achtungserfolg

el quinto puesto representó para él como principiante un considerable éxito

Ejemplos de uso para Achtungserfolg

der 5. Platz bedeutete für ihn als Anfänger einen Achtungserfolg

el quinto puesto representó para él como principiante un considerable éxito

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er erreichte bei 20 Kopien rund 50.000 Kinobesucher und gilt damit als Achtungserfolg.

de.wikipedia.org

Bereits sein Debütalbum Garden of Love Light (Atlantic Records) enthielt mit Delightful einen ersten Achtungserfolg in den amerikanischen R&B-Charts (1977).

de.wikipedia.org

Im weiteren Saisonverlauf konnte er jedoch einige Achtungserfolge erzielen.

de.wikipedia.org

Trotz unbestreitbarer Vorteile hatte das Modell es schwer am Markt, nur als Basis für alternative Antriebe erzielte es Achtungserfolge.

de.wikipedia.org

Nach einigen regionalen Achtungserfolgen folgte der Gewinn eines Talentwettbewerbs, bei dem die Band die erste professionelle Plattenaufnahme gewann.

de.wikipedia.org

Achtungserfolge konnten nur bei schwierigen Wetterbedingungen von Fahrern erzielt werden, die ein robustes und gut zu beherrschendes Fahrzeug zur Verfügung hatten.

de.wikipedia.org

Bei der Folketingswahl 2019 konnte sie ihren Platz im Folketing trotz eines Achtungserfolgs für ihre kleine Partei nicht verteidigen.

de.wikipedia.org

Dort konnte die damals erst 18-jährige Skilangläuferin mit Platz fünf über die 5 km klassisch einen Achtungserfolg verbuchen.

de.wikipedia.org

Die dort gedrehten sechs Filme, die mit einem mittleren bis niedrigen B-Movie-Budget auskommen mussten, kamen über Achtungserfolge nicht hinaus.

de.wikipedia.org

Trotz eines Achtungserfolgs wurde das Album schließlich recht schnell nicht mehr gepresst.

de.wikipedia.org