Traducciones de „Absperrschieber“ en el diccionario alemán » español

Absperrschieber <-s, -> SUST. m TÉC.

Absperrschieber

compuerta f de cierre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schüttgutkomponenten wie Zellenradschleusen, Verteilerorgane, Absperrschieber usw. runden das Portfolio ab.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1920er Jahre hatten die Drillmaschinen ein Einheitssärad, das die Dosierung aller gängigen Saatgutarten über die Drehzahländerung und einen verstellbaren Absperrschieber möglich machte.

de.wikipedia.org

Infolge unvermeidlicher Undichtigkeiten rinnt beim Transport des Wasserkeils stets Wasser am Absperrschieber des Fahrzeugs durch.

de.wikipedia.org

Armaturen wie Absperrschieber, Absperrklappen und Kugelhähne sind keine Ventile.

de.wikipedia.org

Weiter kommt es beim Schließen der Absperrschieber in den Druckleitungen, z. B. beim Umschaltvorgang vom Generator- in den Pumpbetrieb, zu Druckstößen.

de.wikipedia.org

Zur besseren Wiederauffindbarkeit werden Absperrschieber von Wasser-, Fernwärme-, Abwasser- oder Erdgasleitungen mit Hinweisschildern markiert.

de.wikipedia.org

Durch Hinweisschilder zu Straßeneinbauten werden Wasserentnahmestellen der Feuerwehr und Absperrschieber für Versorgungsleitungen (Strom, Gas, Wasser, Fernwärme...) gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Am dortigen Stollenaustritt befindet sich erneut ein Schieberhaus, in dem sich 2 Absperrschieber befinden, mit denen die Druckrohrleitungen bei Bedarf separat abgesperrt werden können.

de.wikipedia.org

Erst dann werden langsam die Düsennadeln und die Absperrschieber oder Kugelhähne der Druckrohrleitung geschlossen.

de.wikipedia.org

Zwischen einer Wasserleitung und einem Unterflurhydranten wird zum Beispiel ein Absperrschieber als Erstabsperrung eingebaut („Vorschieber“), was die Wartung oder ein späteres Versetzen des Hydranten erleichtert.

de.wikipedia.org