Traducciones de „Abfolge“ en el diccionario alemán » español

Abfolge <-, -n> SUST. f

Abfolge

sucesión f

Abfolge (Takt)

ritmo m

die Abfolge war immer die gleiche

el ritmo se repetía monótonamente

Ejemplos de uso para Abfolge

die Abfolge war immer die gleiche

el ritmo se repetía monótonamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei einer Vielzahl virologischer Erreger erfolgt die Abfolge der zuvor genannten Untersuchungen nach einem mehr oder weniger vorgegebenen Muster, das als Stufendiagnostik bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Strukturell überwiegt die Abfolge mehrerer kurzer und mehrerer langer Klänge.

de.wikipedia.org

Die Abfolge der Präsidentschaften des Bundesrates wurde aufgrund der veränderten Bevölkerungszahlen ab dem Geschäftsjahr 2017/18 geändert.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann nur in begrenztem Umfang die Abfolge der Schauplätze bestimmen, einige davon sind Sackgassen.

de.wikipedia.org

Entsprechend der inneren Abfolge von Stube und Kammer sind die Giebelfront in beiden Wohngeschossen unregelmäßig geteilt und im Giebel wiederum symmetrisch.

de.wikipedia.org

Üblicherweise liegt der Darstellung die Abfolge von unterschiedlichen Staatsformen als Einteilungskriterien zugrunde.

de.wikipedia.org

Die Abfolgen verweisen auf geringe Sedimentverfügbarkeit während sich das Becken weitete und thermisch subsidierte.

de.wikipedia.org

Die Basis bestand wohl aus einer Abfolge von Wulst–Kehle–Wulst, wobei der untere Wulst nur erschlossen, nicht aber erhalten ist.

de.wikipedia.org

Bis 1911 erschienen in loser Abfolge insgesamt sieben Geschichten.

de.wikipedia.org

Die relative Chronologie befasst sich mit der zeitlichen Abfolge und Dauer von geschichtlichen Vorgängen, Regierungen oder archäologischen Artefakten und Fundschichten (Stratigraphie).

de.wikipedia.org