verschlossene en el diccionario PONS

Traducciones de verschlossene en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de verschlossene en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
zatvoren
verschlossen, geschlossen
zatvoren (čovjek)
verschlossen
naići na zatvorena vrata
auf verschlossene Türen stoßen, abgewiesen werden
nepristupačan fig
verschlossen, zurückhaltend
povučen
verschlossen
nedostupan (čovjek)
verschlossen
zaključan
geschlossen, verschlossen
zakopčan (kopčom)
verschlossen
zabraviti
verschließen, verriegeln, absperren
zaključavanje
(Ver-)Schließen nt

verschlossene Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

auf verschlossene Türen stoßen, abgewiesen werden
naići na zatvorena vrata

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Apparatur ist eine luftdicht verschlossene Flasche mit einer seitlichen Ausflussmündung, in die von oben eine an beiden Enden offene Glasröhre hineinragt.
de.wikipedia.org
Es handelte sich dabei um einseitig verschlossene Röhren aus Ton mit ovalem Querschnitt.
de.wikipedia.org
Die Baue haben mehrere, etwa vier bis sechs, verschlossene Eingänge, die durch Erdhaufen gekennzeichnet und erkennbar sind.
de.wikipedia.org
Neben dem Hauptgleis hatte er ein Nebengleis, das über zwei verschlossene Weichenhebel an die Bahnstrecke angebunden war.
de.wikipedia.org
Die Stimmabgabe selber erfolgte über Glasmurmeln, die in eine bis auf dem Einwurf verschlossene Trommel als Wahlurne geworfen wurden.
de.wikipedia.org
Besondere Merkmale der dortigen Fahrzeuge sind ihre zusätzlichen Nebelscheinwerfer, die dauerhaft verschlossene mittlere Türe, die 2+2-Bestuhlung sowie die Gardinen im Wageninneren.
de.wikipedia.org
Im östlichen Dachgiebel befinden sich zwei durch Holztüren verschlossene segmentbogige Luken.
de.wikipedia.org
Die verschlossene Schale kommt in den Brutschrank, wo sich die anhaftenden Mikroorganismen in kurzer Zeit zu zählbaren „Kolonien“ vermehren, die mit dem bloßen Auge erkennbar sind.
de.wikipedia.org
Sie schaffen es auch, knifflige Problemstellungen zu lösen, etwa eine mit Schnallen verschlossene Schachtel zu öffnen, in der sich eine reife Frucht befindet.
de.wikipedia.org
Sonst verschlossene Räumlichkeiten wie die Pfisterei (alte Bäckerei), der Weinkeller, die Kuenburgbastei oder die Viereckige Wehr lassen sich lediglich bei solchen Sonderführungen besichtigen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares