abgewiesen en el diccionario PONS

Traducciones de abgewiesen en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de abgewiesen en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados

abgewiesen Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

eine Klage abweisen
odbiti tužbu
Berufung abweisen
odbiti žalbu
auf verschlossene Türen stoßen, abgewiesen werden
naići na zatvorena vrata

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Fehlt eine wesentliche Prozessvoraussetzung, ist die Klage unzulässig und wird durch Prozessurteil abgewiesen.
de.wikipedia.org
Von den 16 Titeln, die bei einer Zusammenarbeit mit Kahlkopf entstanden, wurden „gleich 10 Stücke seitens der Plattenfirma als ‚bedenklich‘ abgewiesen“.
de.wikipedia.org
Abgewiesen von seiner Frau, die inzwischen die Scheidung eingereicht hat, verliert er auch seinen Job und steht nach Ablehnung des Kreditantrages ohne jegliche Habe und Zukunft da.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde ein Einspruchsrecht für die Minderheit abgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Klage ist somit letztinstanzlich und rechtskräftig abgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Erklärung der Oberin, die Gegenstände seien für orthopädische Zwecke gedacht, wurde zu der Zeit als "eine oberflächliche Lüge" abgewiesen.
de.wikipedia.org
Von ihr abgewiesen, schreibt er, um sich zu rächen, einen anonymen Brief an ihren Bräutigam, worin er sie der Untreue zeiht, wenn dieser abwesend ist.
de.wikipedia.org
Aufsehenerregend war hier eine Klage im Jahr 2003, die abgewiesen wurde, weil der Richter zu dem Entschluss kam, er habe keine Entscheidungsgewalt über den Mond.
de.wikipedia.org
Popularklagen und eine Landesverfassungsbeschwerde gegen die Neuregelung wurden abgewiesen.
de.wikipedia.org
Die hiergegen erhobene Klage hat das Verwaltungsgericht abgewiesen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares