finden en el diccionario PONS

Traducciones de finden en el diccionario alemán»croata

finden

finden

naći (nalaziti)

finden (der Meinung sein)

nalaziti, smatrati, misliti

den Tod finden

poginuti

Freude finden

veseliti se (an dat) dat

notwendig finden

smatrati potrebnim

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Gefallen finden

svidjeti (sviđati) se, dopasti (-adati) se (an dat)

seinen Niederschlag finden

izraziti (-ažavati) se

Anwendung finden

primjenjivati se

Zuspruch finden (Ware)

biti tražen

keinen Widerhall finden

ne naći na od(a)ziv

reißenden Absatz finden HANDEL

prodati se na jagmu

eine Anstellung finden

naći namještenje od radno mjesto

Anklang finden

naići na odjek, imati odziva

Traducciones de finden en el diccionario croata»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

svidjeti se

gefallen dat/dat Gefallen finden (an dat)

finden Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

eine Anstellung finden

naći namještenje od radno mjesto

keinen Widerhall finden

ne naći na od(a)ziv

den Tod finden

poginuti

reißenden Absatz finden

prodati se na jagmu

Mittel und Wege finden

naći sredstva i načine

seinen Meister finden

naći sebi ravna

seinen Niederschlag finden

izraziti (-ažavati) se

reißenden Absatz finden HANDEL

prodati se na jagmu

ein lebhaftes Echo finden

naići na živahan odjek

ein Haar in der Suppe finden

tražiti dlaku u jajetu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei den Insekten wurden Arten wie Heidelibelle, Sumpfschrecke und Mädesüß-Perlmuttfalter gefunden.

de.wikipedia.org

Bei vielen Pilzen findet die Kernteilung ebenfalls ohne Auflösung der Kernmembran statt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Archäologen die Steinplatten von dem Eingang der letzten Kammer zur Seite geschoben hatten, fanden sie auf einem Felsen den Kopf eines zooanthropomorphen Wesens.

de.wikipedia.org

Bei gestillten Babys finden sich niedrigere Raten von plötzlichem Kindstod und von Kindersterblichkeit insgesamt.

de.wikipedia.org

Neben kleineren Kalksteinentnahmestellen findet sich im Südteil ein Steinbruch mit 10 m mächtigen Steilwänden.

de.wikipedia.org

Auch in Wappen finden sich auf Spruchbändern die Devise (Wahlspruch) oder das Panier (Kriegsgeschrei).

de.wikipedia.org

Das erste gemeinsame Betriebssportfest von Bezirksdirektion, Hauptpostamt und Fernmeldeamt fand im Jahr 1954 im Stadion der Freundschaft statt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 fand erstmals kein gemeinsames Sauwadelessen der Sauwadelbrüder statt.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.

de.wikipedia.org

In der Anlage findet man außerdem vier Granitsteine und zwei Henkelurnen mit Flammenaufsätzen.

de.wikipedia.org